Divadelnú budovu, v ktorej sa dodnes hráva, dalo ešte v roku 1831 postaviť mesto. Na jej priečelí je dodnes latinský nápis: Isthanc aedem Thaliae po suit senatus ac popolus Tirnaviensis (Tento dom Tálie postavil senát a obyvateľstvo Trnavy). Budova Trnavského mestského divadla, ktorá sa považuje za najstaršiu zachovanú budovu tohto druhu na Slovensku, prešla viacerými vonkajšími a jednou vnútornou prestavbou.
Divadlo Jána Palárika ponúka až päť priestorov, ktoré si môžete prenajať na vaše podujatie. Veľká divadelná sála s rozlohou 155m štvorcových má kapacitu 250 miest na sedenie. Zrkadlová sála s rozlohou 199m štvorcových poskytuje priestor pre 60 – 150 ľudí v závislosti od typu sedenia. K dispozícii je tiež štúdio s rozlohou 92m štvorcových a kapacitou 70 miest, menšia zasadačka s kapacitou 20 miest a napokon foyer vhodné predovšetkým na recepciu s kapacitou 80 miest.
Historická Zrkadlová sála sa pravidelne premieňa na Hudobný klub Panónia a prezentuje výnimočných slovenských hudobníkov. Divadlo štvrťročne vydáva vlastný magazín, spolupracuje so strednými školami a univerzitami, dáva priestor ochotníckym divadlám a požičiava divadelné kostýmy. Najnovšie je súčasťou divadla aj celodenne otvorená kaviareň Bezkydov. Názov kaviarne vznikol z Palárikovho pseudonymu Bezkydov a zároveň spojením slov „bez“ a „kydov“, nakoľko ide o unikátnu, ekologickú a bezodpadovú kaviareň priamo v centre mesta.